お気の毒に思いますことには、（天皇の位を）お下りになられた夜は、藤壺の上のお部屋の小戸からお出になられたところ、有明けの月が大変明るかったので、（花山院天皇が）「（これでは）目立ちすぎることよ。どうしたものだろうか。」とおっしゃったのですが、「そうはいっても、（出家を）取りやめなさることができるものではございません。（天皇の位に在位している証である）神璽・宝剣が（すでに皇太子へと）お渡りになりましたので。」と粟田殿がせきたて申し上げられたわけは、まだ花山院天皇がご出発にならなかった前に、（粟田殿が）自ら（神璽・宝剣を）取って、皇太子の御方にお渡し申し上げなさっていたので、（花山院天皇が屋敷へと）お帰りになられるようなことがあってはならないとお思いになって、そのように申し上げなさったとのことです。

　明るくてはっきりしている月の光をまぶしくお思いになっている間に、月にむら雲がかかって、少し暗くなったので、（花山院天皇が）「私の出家は成し遂げられるのだなあ。」と仰られて、歩いてお出になるときに、（花山天皇は）弘徽殿の女御のお手紙で、普段破り捨てずに残して、肌身離さずご覧になっていたものをお思い出しになって、「少しの間（待っておれ）」とおっしゃって、（屋敷の中に）取りにお入りになられたそのとき、粟田殿が「どうしてそのように（お手紙を持って行こうと）お思いになられたのですか。今が過ぎれば、自然と（人の目を避けて出て行くのに）支障もでて参るに違いありません。」と嘘泣きをなさったのです。

　さて、（粟田殿が）土御門から東の方角へと（花山院天皇を）お連れ出し申し上げなさったところ、安倍晴明の家の前をお通りになさると、（安倍晴明が）手を激しく、ぱちぱちとたたいて、「天皇がご退位なさると思われる天の異変がありますが、すでになってしまったと思われます。（宮廷へと）参内して奏上しよう。牛車の支度を早くしなさい。」という声をお聞きになられたであろう（花山院天皇のお気持ちは）、そう（ご自身で出家を決められた）はいっても心引かれることとお思いになられたでしょう。「ひとまず、式神が一人、御所へ参内しなさい。」と（安倍晴明が）申したところ、人の目には見えない何かが、戸を押し開けて、（花山院天皇の）御後ろ姿を見申し上げたのでしょうか、（式神は）「たった今、ここをお通りになっていらっしゃるようです。」と答えたとかいうことです。安倍晴明の家は、土御門大路と町口通りとが交差する場所にあるので、（花山院天皇が向かう花山寺への）お道筋だったのでした。

　（帝が）花山寺にご到着になられて、ご剃髪なされた後に、粟田殿は、「退出して、（父である）大臣にも、（出家前の）変わらない（自分の）姿を、もう一度見せて、かれこれと（天皇と一緒に出家する）事情を申し上げて、必ず（戻って）参りましょう。」と申し上げましたところ、（帝は）「私をだましたのだな。」といってお泣きになられました。気の毒で不憫なことでございます。（粟田殿は）常々よく、「（一緒に出家して、帝の）お弟子としてお仕え申し上げましょう。」と約束していて、（そうやって帝を）おだまし申し上げなさったとかいうことが恐ろしいことでございます。東三条殿（粟田殿の父＝藤原兼家）は、「万が一、（帝と一緒に）出家することがないのではないか。」と危惧して、（帝と一緒に出家させないようにする）そのような思慮分別のある者たちや、なにがし、かがしという優れた源氏の武者たちを、護衛につけられたのです。（その武者たちは）京の辺りでは隠れて（同行し）、堤の辺りからは現れて参りました。花山寺では、「もしや、無理矢理に誰かが（粟田殿を）出家させ申し上げるのではないか。」といって、一尺ほどの長さの刀を抜きかけて見張られたのです。