昔、右近将監下野厚行という者がいた。競馬によく出場していた。天皇から始めて、特に評判が良かった。朱雀院の御代から村上天皇にかけての御代の全盛期には特にすぐれた舎人として世人も認めていた。年老いてからは西京に住んでいた。

　隣の家の人が急に亡くなったので、この厚行は弔問に行き、故人の子供に会い、亡くなられた様子を尋ねたりしてお悔みを言ったが、「この死んだ親を送り出すのに、門が鬼門の方角になっている。そうかといっていつまでもこのままにしておくわけにもいかず、やはり門から送り出さねばならない。」と言うのを聞いて、厚行が言うには「悪い方角から棺を出すというのは、まったくとんでもない。そのうえ、亡くなった隣家の人の遺児である、大勢のあなた方にとっては、いかにも忌まわしいことだ。私の家との境の垣根を破ってそこからお出しよう。それに、ご存命中は何かにつけて（私を）お心にかけてくださった方だった。せめてこういう時ぐらいだけでも、ご恩に報いなければお報いのいたしようがない。」と言う。すると故人の子どもが「何事もない（死んだ人のいない）人の家から棺を出すのはあってなならない事。鬼門の方角といえども自分の家の門から出すつもりだ。」と言うのだが、厚行は「間違った事をしてはいけない。どうでも私の家の門からお出ししよう。」と言って、自分の家に帰った。

　厚行が自分の子供に言うには「隣の御主人が亡くなったことを残念に思ったので、弔問に行ったのだが、隣の家の子どもが言うには、『方角は悪いが、門は一つなので、ここから出すつもりだ。』と言うので、残念に思い『境の垣根を破って、私の家の門から出棺しなさい』」と言って来たのだ。それを聞いて、厚行の妻子たちは、「おかしなことをなさる父親だ。どんなに立派な断食をしている聖といえども、そんなことをする人はいないだろう。自分の事は顧みないとはいっても、自分の家の門から隣の死人を出す人があるだろうか。まったくとんでもないことだわ。」と皆で口を揃えて言い合った。厚行は「道理に合わない事を言うな。ただ、わしがするように任せよ。物を忌み、あれこれと気に病むやつは命も短く、良いこともない。ひどく物忌みをし、人は命も長く、子孫も栄えるものだ。強く物事を恐れて、苦しむことは人間らしいとは言えない。恩恵を思い知り、自己を忘れることこそが真の人間らしさだ。天の神もこういう人に恵みをかけられる。よくないことをしてはならぬ。」と言って、下人どもを呼び、中の桧垣を壊しつくして、そこから死人を運び出させた。

　さて、その事が世間に知られ、上司の人々もあきれながらも褒めなさった。その後、厚行は九十近くまで生きて、死んだ。厚行の子供にいたるまで、みな長生きで、下野氏の子孫は舎人の中にも大勢いるということだ。